Beschreibung
NZTA-zertifizierte Übersetzungen
Unsere Übersetzer sind von der offiziellen NZTA akkreditiert, der nationalen Normungs- und Zertifizierungsbehörde für Übersetzer und Dolmetscher in Neuseeland.
Übersetzung innerhalb von 48 Stunden
Die Übersetzung wird innerhalb von maximal 48 Stunden an Werktagen versendet (keine Zustellung am Wochenende).
Können auch andere Dokumente übersetzt werden?
Wenn du andere Arten von Dokumenten für deinen Visumsantrag oder die Anmeldung an einer Schule übersetzen lassen möchtest, kontaktiere uns bitte per E-Mail
traduction@australie-guidebackpackers.com.
Häufig gestellte Fragen NAATI-Übersetzungen
Sie könnten außerdem eine NZTA-Übersetzung für Einwanderungsverfahren, einen Antrag auf ein Studentenvisum (Übersetzung von Notenauszügen, Diplomen, Zeugnissen usw.), ein Partner-Visum (Dokumente zum Nachweis einer stabilen Beziehung usw.), eine Heiratsanerkennung, ein polizeiliches Führungszeugnis usw. benötigen.
Wenn du andere Arten von Dokumenten übersetzen lassen möchtest, sende uns einfach eine E-Mail: contact@australie-guidebackpackers.com.
Die Übersetzungen werden per E-Mail im PDF-Format versendet. Danach musst du das Dokument nur noch ausdrucken (in Farbe). Denke daran, deinen Spam Ordner zu überprüfen 🙂
Übersetzungen werden in der Regel innerhalb von 48 Stunden versandt.
NZTA‑zertifizierte Übersetzungen werden in Neuseeland häufig für amtliche Dokumente wie Führerscheine, Personenstandsurkunden, Universitätsabschlüsse sowie juristische und medizinische Unterlagen benötigt. Sie sind unerlässlich, wenn du deine Dokumente in einem administrativen, migrations‑ oder bildungsbezogenen Kontext offiziell anerkennen lassen musst.
Ja. Die Vorschriften unterscheiden sich in beiden Ländern, daher brauchen Sie jeweils eine separate Übersetzung. Sie können bei Ihrer Bestellung die Option „Australien“ wählen; damit wird Ihre Übersetzung in beiden Ländern anerkannt.
Ihre Übersetzung bleibt während der gesamten Gültigkeitsdauer Ihres Führerscheins (bzw. des zugrundeliegenden Dokuments) gültig und verfällt nicht.
Ja, natürlich! Senden Sie uns einfach ein Foto der Vorder- UND Rückseite Ihres rosa Papierführerscheins, und wir übernehmen die Übersetzung.
Hat alles super geklappt. Support war super und hat sehr geholfen.
Wow, das ging unheimlich schnell, in weniger als 24 Stunden war die Übersetzung da und sie entspricht den Anforderungen, wir haben den Übersetzer direkt auch auf der NZTA-Liste der genehmigten Übersetzer gefunden. Absolut empfehlenswert!
Schnelle und unkomplizierte Abwicklung, das Beglaubigung Dokument sieht sehr professionell aus